this one

Paul had arrested countless men like this one before and was expecting a clean, quick job.

此前，保罗逮捕过无数个这样的家伙，他估计这次能手到擒来。

That building differs greatly from this one.

那幢房子跟这一幢大不相同.

Adamson's going to go bananas on this one.

亚当森会被这个气疯的。

Like the best stories, this one may yet have a happy end.

就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。

She had a daughter last year. They call this one Catherine.

去年她生了个女孩, 他们叫她凯瑟琳.

I like dogs in the abstract, but I can't bear this one.

一般来说我喜欢狗, 可是我不能容忍这一只.

Have you ever seen a nicer place nor this one?

你曾见过比这个地方更美好的地方 吗 ?

Let's sit this one out, shall we? I'm afraid I tango very badly.

咱们不跳这个舞好 吗 ?我怕我的探戈舞跳得太糟.

This one is better than that one.

这个比那个好.

That one is better than this one.

彼愈于此.

Begin with this one and do the others afterwards.

先做这个,然后再做其他的事.

I mean this one, not that one.

我指的是这个, 不是那个.

This one completes the set.

加上这一件就凑成全套了.

I should take this one for choice.

要挑我就挑这个.

I will look back at this one with undiluted pleasure.

回顾此事，我会无比地开心。